OFFICE OF THE PUBLIC DEFENDER 12th JUDICIAL CIRCUIT of FLORIDA LARRY L. EGER, Public Defender Serving, DeSoto, Manatee, & Sarasota Counties

Qué esperar cuando su hijo ha sido arrestado o acusado de un delito

Los casos de delincuencia juvenil son casos cuasi criminales. Los casos de delincuencia son cuando un niño es acusado de cometer un acto que se consideraría criminal si fuera un adulto. Los casos de menores pueden ser delitos graves o delitos menores. Los casos de tráfico criminal son la excepción a la regla. Si un menor comete una infracción de tráfico, ese caso se maneja en el Tribunal del Condado sin importar la edad del conductor.

Los casos de menores son manejados en el Tribunal de Circuito por un juez de circuito. Los casos de menores son confidenciales y se manejan de manera diferente a los casos en el sistema de adultos. Los menores no son enviados a la cárcel o prisión por sus delitos siempre que sean procesados en un tribunal de menores. El objetivo del sistema juvenil es rehabilitar al niño en contraposición al sistema penal donde el objetivo es el castigo.

Los procedimientos de menores constituyen su propia división dentro del sistema de tribunales de circuito. Esta división está separada del sistema de Circuito Penal. Debido a que todos los asuntos relacionados con el menor se llevan a cabo en el mismo tribunal, el juez tiene una mejor idea de las necesidades del menor y la situación familiar. Esto permite mejores resoluciones en interés del niño.

Sin arresto

Un niño puede ser acusado de cometer un delito incluso si no es arrestado. En un caso sin arresto, la policía recibirá una queja, preparará un informe llamado Declaración Jurada de Causa Probable (PCA) y enviará la PCA a la Oficina del Fiscal del Estado para que la revise. Una vez que la Oficina del Fiscal del Estado reciba la PCA, su oficina completará una investigación para determinar si se presentarán cargos. Este proceso lleva tiempo. Dependiendo de la naturaleza del cargo, el Estado tiene un mínimo de un año para tomar una decisión de presentación. Con cargos más serios, el Estado tiene un período de tiempo más largo para tomar una decisión sobre la presentación.

Si el Fiscal del Estado decide presentar cargos, se preparará y presentará una Petición (documento de acusación). El niño y el padre / tutor recibirán una citación, junto con una copia de la petición para comparecer para una acusación. NO llame a la Oficina del Fiscal del Estado para discutir el caso del niño.

Si un niño es arrestado, el niño será llevado al Centro de Evaluación Juvenil (JAC) y reservado de manera similar a los adultos. En ningún momento se mezclará al niño con reclusos adultos. Los jóvenes y los adultos siempre se mantienen separados. El JAC llamará a los padres o tutores de cualquier niño bajo su custodia. Una vez que el niño está bajo la custodia del JAC, el JAC tiene 6 horas para completar el proceso de reserva y entregar al niño a un padre / tutor, o hacer que el niño sea transportado al Centro Regional de Detención Juvenil de Manatee.

El JAC preparará un Instrumento de Detección de Detención del Departamento de Justicia Juvenil para determinar si el niño será liberado o será detenido. El Instrumento de Detección toma en consideración el cargo actual, cualquier historial de cargos, la edad del niño y si el niño se encuentra actualmente bajo algún tipo de supervisión con el Departamento de Justicia Juvenil. Dependiendo de la puntuación del niño, el JAC puede (1) entregar al niño al padre / tutor, (2) poner al niño en libertad supervisada con o sin un monitor electrónico o (3) poner al niño en detención segura.

Si el niño es puesto en libertad supervisada o en detención segura, se llevará a cabo una audiencia de revisión de la detención dentro de las 24 horas.

En la audiencia de revisión de la detención, un juez (1) informará al niño de los cargos, (2) determinará si la policía tenía una causa probable para realizar el arresto y (3) determinará si el niño debe permanecer en libertad supervisada o en detención segura. durante 21 días. Al tomar la decisión sobre el estado de la detención, el juez debe considerar el puntaje en el Instrumento de evaluación preparado por el JAC en el momento del arresto.

Los menores no tienen derecho a una fianza.

Si el niño está detenido durante 21 días en espera del juicio, el Fiscal del Estado puede presentar una petición acusando al niño. La lectura de cargos del niño se llevará a cabo dentro de las 48 horas posteriores a la presentación de la petición por parte del Fiscal del Estado. La Oficina del Fiscal del Estado o el Departamento de Justicia Juvenil llamarán al padre / tutor y les informarán la fecha de la lectura de cargos. Se requiere que el padre / tutor asista a la lectura de cargos. En la fecha de la lectura de cargos, el niño puede ser entregado al padre / tutor, o el juicio puede programarse para el día 21 del niño. Si en el día 21 del niño, el niño no ha sido procesado o el juicio no comienza, el niño puede ser puesto en libertad. Hay algunas excepciones a la regla de los 21 días (1) la Oficina del Fiscal del Estado puede solicitar que el niño permanezca detenido por un delito grave, (2) el niño puede aceptar quedarse o (3) las partes pueden llegar a un acuerdo.

Un niño de catorce años puede ser acusado como adulto por un delito grave. Generalmente, para que un niño sea acusado como adulto, el niño debe tener por lo menos dieciséis años y haber estado en detención segura antes por múltiples actos delictivos previos; ha sido internado en un programa de residencia juvenil en el pasado o se alega que actualmente ha cometido un delito grave. La decisión de acusar a un niño como adulto, en su mayor parte, queda a discreción de la Oficina del Fiscal del Estado. Si un niño es acusado como adulto, será trasladado fuera del Centro de Detención de Menores y dentro de la cárcel del condado. Los niños están separados de los adultos en la cárcel y tienen derecho a servicios educativos mientras están encarcelados. Una vez que se presentan los cargos de adultos, el niño es tratado en todos los aspectos como un adulto y el caso procede en el tribunal de adultos. El niño será llevado a Primera aparición el día después de que sea transferido a la cárcel del condado. En ese momento, el Tribunal determinará qué cantidad de fianza es apropiada para el niño en función de los hechos del caso, el historial de delincuencia y los vínculos con la comunidad. Para obtener más información, consulte la sección sobre casos penales para adultos.

Si un niño no está bajo custodia, se entregará una citación y petición (documento de acusación) al niño y al padre / tutor. Se requiere que tanto el niño como el padre / tutor asistan a la audiencia de acusación. En la audiencia de acusación, el niño se declarará culpable, sin oposición o no culpable. Si el niño quiere un abogado, el padre / tutor debe completar una solicitud y ver si califica para nuestros servicios. Hay una tarifa de $ 50.00 asociada con la solicitud de los servicios de la Oficina del Defensor Público.

Si necesita reprogramar la lectura de cargos de su hijo, puede llamar a la Oficina del Fiscal del Estado o al Departamento de Justicia Juvenil. La reprogramación no se otorga automáticamente y se realiza caso por caso según las circunstancias. Si la lectura de cargos no se reprograma y el niño y el padre / tutor no aparecen, se emitirá una orden de recogida para el niño.

El niño tendrá un sondeo de expediente o administración de casos. Cada caso es diferente, y algunos casos requerirán la necesidad de fechas adicionales en la corte, como audiencias de mociones para excluir pruebas y otras mociones previas al juicio.

El niño deberá reunirse con el abogado antes del juicio. El niño debe proporcionar cualquiera de los siguientes al abogado en la reunión con el cliente: (1) todos los nombres, direcciones y números de teléfono de los testigos, (2) videos del incidente, (3) elementos de las redes sociales relacionados con el incidente y (4) cualquier otra información que tenga el niño que pueda probar que el niño no es culpable o que ayude a demostrar que el delito no es tan grave como sugiere el Fiscal del Estado.

El abogado revisará todos los documentos proporcionados por la Fiscalía del Estado en el descubrimiento, como los informes policiales, declaraciones de testigos, informes de peritos y listas de testigos. El abogado puede tomar declaraciones de testigos.

El abogado puede hablar con el Fiscal del Estado para determinar si existe un acuerdo para resolver el caso. La mayoría de los casos de menores se resuelven sin juicio.

Los juicios de menores son juicios de banco. Esto significa que el juez es quien escucha el caso y determina la inocencia o culpabilidad. No existe el derecho a un juicio con jurado en un tribunal de menores. El Fiscal del Estado debe probar si el niño es culpable. Primero presentan a sus testigos y pruebas para determinar la culpabilidad. El abogado del niño tiene derecho a interrogar a cualquier testigo que testifique para el Fiscal del Estado. Una vez que el Fiscal del Estado ha presentado todas sus pruebas, ellos "descansan" su caso. El abogado del niño luego presenta cualquier evidencia o testigos en nombre del niño. Una vez presentada toda la evidencia, el abogado de cada lado tiene la oportunidad de resumir el caso al juez. Luego, el juez tomará una determinación de inocencia o culpabilidad. Si el juez encuentra al niño culpable, el juez puede disponer (sentenciar) al niño ese día o fijar una fecha para la audiencia de disposición.

Una audiencia de disposición en el sistema juvenil es lo mismo que una audiencia de sentencia en el sistema de adultos. El juez puede colocar a un niño en libertad condicional o solicitar un compromiso de personal que requiera un informe de predisposición (PDR). El Departamento de Justicia Juvenil (DJJ) programará la dotación de personal de compromiso. Es muy importante que el niño y el padre / tutor asistan al personal de compromiso para proporcionar información sobre el niño a DJJ. Después de la dotación de personal, DJJ preparará el PDR, que incluye información sobre la familia, la escuela, la educación, la historia psicológica y delictiva, así como recomendaciones para que el juez las considere a disposición.

Si el juez coloca al niño en libertad condicional, el niño tendrá muchas condiciones y restricciones en la libertad condicional, incluido el toque de queda, devolver a la víctima los daños, realizar horas de servicio comunitario, asistir a la escuela, cartas de disculpa o ensayos. Si el juez compromete al niño a un programa de DJJ, puede ser un programa de compromiso no residencial (solo durante el día) o residencial (durante la noche). La duración del programa de compromiso depende de la restricción del programa y del desempeño del niño en el programa. El niño también puede ser puesto en libertad condicional posterior al compromiso al salir del programa de compromiso.

El tribunal de menores tiene jurisdicción sobre el niño hasta los 19 años en la mayoría de los casos. Sin embargo, con algunos cargos más serios, el tribunal de menores tiene jurisdicción sobre un niño hasta los 21 años. Su expediente de menor puede ser utilizado en el sistema de adultos si comete un delito como adulto.