OFFICE OF THE PUBLIC DEFENDER 12th JUDICIAL CIRCUIT of FLORIDA LARRY L. EGER, Public Defender Serving, DeSoto, Manatee, & Sarasota Counties

Conoce tus derechos

FACTS & RIGHTS

FACTS & Your Rights

HECHOS Y DERECHOS IMPORTANTES QUE DEBE CONOCER CON RESPECTO A SU CASO PENAL

Lea atentamente lo siguiente. Si tiene alguna pregunta, pídale ayuda a su abogado.

Derecho a permanecer en silencio

Nunca tendrá que responder a las preguntas que le hagan las autoridades policiales. Nunca tiene que testificar en la corte (excepto bajo ciertas circunstancias en violación de las audiencias de libertad condicional). Sin embargo, debe hablar abierta y francamente con su abogado y todo lo que le diga al investigador o entrevistador de un Defensor Público, al igual que todo lo que le diga a su abogado, es confidencial.

NO DISCUTE SU CASO CON NADIE MÁS, INCLUYENDO SU FAMILIA, AMIGOS, COMPAÑEROS DE CELULAR, REPORTERO DE NOTICIAS, OFICIAL DE PROBACIÓN O OFICIALES DE POLICÍA A MENOS QUE SU ABOGADO LE INDIQUE QUE LO HAGA, YA QUE TODAS ESTAS PERSONAS PUEDEN SER OBLIGADAS A TESTIFICARLE EN CONTRA.

Tiene derecho a ser representado por un abogado en cada etapa de su caso penal.

  • Discuta su caso con su abogado
    Todo lo que le diga a su abogado en forma confidencial (excepto su intención de cometer un delito o fraude en el futuro) es privilegiado y confidencial, protegido por el "Privilegio abogado-cliente".
  • Satisfacción con su abogado
    En general, debe sentir que su abogado lo ha representado lo mejor que ha podido y estar satisfecho con esta representación, pero esto no requiere y no significa que estará satisfecho con el resultado final de su caso.
  • Ayude en su defensa cooperando con su abogado
    Su cooperación con su abogado es extremadamente importante para preparar su defensa. Debe ser abierto y honesto con su abogado en todo momento. Tiene la obligación continua de participar en su defensa y de mantenerse en contacto con su abogado. Su abogado no está obligado a buscarlo porque usted no se ha mantenido en contacto con él o no ha proporcionado una nueva dirección e información de teléfono.

Tiene derecho a ser representado por un abogado en cada etapa de su caso penal.

  • En general
    La fianza está destinada a garantizar que comparecerá a su comparecencia ante el tribunal programada. No tiene derecho a fianza si se le acusa de un delito que conlleva una pena de cadena perpetua o muerte. Si el Tribunal determina que no se le acusa de un delito grave, que comparecerá cuando se le solicite en el tribunal, o que tiene una persona responsable en la comunidad que garantizará su comparecencia ante el tribunal, entonces el juez puede ponerlo en libertad sin derecho a fianza o fianza baja.
  • Reducción de la fianza 
    Su abogado puede presentar una moción de reducción de la fianza si la fianza en su caso parece alta en vista del cargo o si las pruebas en su contra son escasas; sin embargo, si tiene la intención de declararse culpable de los cargos, en algunas circunstancias puede ser mejor que permanezca en la cárcel y reciba crédito por su posible sentencia de cárcel / prisión.
  • Tirando de su vínculo
    Si sale bajo fianza por sus cargos iniciales y luego es arrestado por otro cargo y no puede pagar la fianza o no quiere salir bajo fianza por el cargo posterior, entonces asegúrese de comunicarse con su fiador de fianzas para retirarse, es decir, "retirar". tu vínculo. De esta manera, recibirá crédito en todos sus cargos.

Tiene el derecho constitucional a un juicio y la ayuda de un abogado en ese juicio.

  • Juicio con jurado versus juicio en banco (solo juez)
    Es su decisión que su caso sea escuchado por un jurado (cuando corresponda) o un juez. Sin embargo, hay algunos casos penales menores en los que solo tiene derecho a un juicio en el tribunal (solo con un juez).
  • Juicio con jurado: generalmente 6 personas deciden su caso
    Si opta por ejercer su derecho a juicio (cuando corresponda), entonces su caso será decidido generalmente por seis (6) personas del condado donde se escucha su caso.
  • Proceso de selección del jurado 
    Antes de que comience el juicio, estará presente en la sala del tribunal mientras su abogado interroga a un grupo de posibles miembros del jurado, conocido como el proceso de “selección del jurado”. Tanto usted como su abogado tendrán la oportunidad de discutir sus impresiones sobre los miembros del jurado y tratar de seleccionar a aquellos que ambos creen que son los mejores para su jurado. Ambas partes, la defensa y el Estado, intentarán eliminar a los jurados que consideren que no son favorables a su lado y pedirán a la Corte que golpee a ciertos jurados. Los primeros 6 miembros del jurado restantes, es decir, los que no han sido afectados, formarán el jurado.
  • Más allá de toda duda razonable 
    La carga de la fiscalía en un caso penal es "más allá de toda duda razonable". La Oficina del Fiscal del Estado buscará presentar pruebas en su contra. Su abogado interrogará a los testigos de cargo y las pruebas y, si corresponde, presentará pruebas en su nombre, así como también tendrá la opción de proporcionar una declaración inicial y un argumento final para argumentar sobre la suficiencia del caso del Estado, las pruebas y la ley. todo en un esfuerzo por establecer dudas razonables en el caso de la fiscalía.
  • Derecho a citar e interrogar a los testigos 
    A través de su abogado, tiene derecho a citar la presencia de testigos en su nombre en el juicio. Si tiene testigos que cree que respaldarán su caso, proporcione su información a su abogado lo antes posible. Debe discutir todos los testigos potenciales (tanto de la acusación como de la defensa), y cuál podría ser su testimonio respectivo en el juicio, con su abogado.
  • Derecho a interrogar a los testigos en su contra 
    En el juicio, su abogado puede interrogar a los testigos en su contra. Puede proporcionar sugerencias que sean solicitadas y apreciadas; sin embargo, queda a la discreción de su abogado las preguntas que le hace a los testigos y no está obligado a hacer las preguntas que usted elija.
  • Tiene derecho a testificar o no testificar en el juicio 
    En el juicio, tiene derecho a subir al estrado y testificar en su propia defensa oa no subir al estrado y permanecer en silencio. En Florida, si alguna vez ha sido condenado por un delito grave o un delito que involucre deshonestidad o declaración falsa, entonces el hecho de que tenga tal condena se puede llamar la atención del jurado si se sube al estrado para testificar. Debe discutir estas opciones con su abogado antes de tomar una decisión.
  • El resultado de cada ensayo es impredecible
    Ningún abogado puede hacerle promesas o garantías con respecto a un resultado exitoso en el juicio, y no se le hará ninguna en ningún momento durante su caso.

Se ha declarado "inocente" de los cargos. Tiene derecho a cambiar esta declaración de culpabilidad a "culpable" o "no impugnación", lo cual debe hacerse solo después de haber discutido su caso con su abogado. Solo usted tiene derecho a cambiar su declaración.

  • Renuncia al derecho a juicio
    Si se declara "culpable" o "sin oposición", renuncia, es decir, "renuncia" a su derecho a un juicio. Una declaración de culpabilidad (admitir la culpabilidad del cargo) y la no impugnación (no impugnar los hechos escritos por la policía y sentir que la declaración es lo mejor para usted) se consideran idénticos según la ley. Si renuncia a su derecho a un juicio, estará renunciando al derecho a que se presenten mociones, a que se entreviste a testigos y al derecho a presentar cualquier defensa que pueda tener de los cargos.
  • Admitir bases fácticas para los cargos
    Si decide cambiar su declaración de “no culpable” a culpable / no impugnar, entonces estará admitiendo que hay una base válida de hecho para los cargos que está alegando. El tribunal también debe anunciar en el tribunal que existe una base fáctica para los cargos en su contra.
  • Renuncia a los derechos de apelación
    Si se declara "culpable" o "no impugna", a menos que se reserve expresamente el derecho de apelar antes de las sentencias del Tribunal (es decir, una moción que se definió), renuncia al derecho de apelar todos los asuntos relacionados con la Sentencia de la corte, incluida su culpabilidad o inocencia.
  • El juez puede hacerle preguntas sobre los cargos
    Si se declara culpable / no se opone, entonces el juez puede hacerle preguntas sobre los hechos que respaldan los cargos. Si responde a tales preguntas bajo juramento, en el registro y en presencia de su abogado, esas respuestas podrían usarse en cualquier proceso posterior por perjurio.
  • Sabrá su sentencia en un acuerdo de declaración negociado
    Si se negocia un acuerdo de culpabilidad y usted acepta sus términos, entonces sabrá de antemano los parámetros de su sentencia, excepto: El Departamento de Correcciones (DOC) o la Oficina del Sheriff (SSO) es responsable de otorgar tiempo de ganancia o cualquier tipo de liberación temprana. DOC o SSO también calcula su crédito de cárcel.
  • Su petición debe ser voluntaria
    Nadie puede obligarlo o amenazarlo para que se declare culpable o lleve su caso a juicio; estas decisiones son suyas y deben tomarlas por su propia voluntad.

Tiene derecho a apelar al juez y la sentencia del Tribunal dentro de los treinta (30) días a partir de la fecha de la sentencia. Si desea presentar una apelación y no puede pagar un abogado para que lo ayude en su apelación, el Tribunal le asignará un abogado para que lo represente a tal efecto. Por lo general, no tiene derecho a apelar de una declaración de culpabilidad o de no impugnar si la sentencia que recibe es legal. Una apelación solo lo ayudará si el juez no cumplió con la ley o si se le impidió ejercer correctamente todos sus derechos.

Si va a ser sentenciado, tendrá la oportunidad de hablar con el juez en la audiencia de sentencia. El juez le dará a su abogado y a cualquier otra persona interesada la oportunidad de hablar en su nombre, pero informe a su abogado de antemano los nombres y direcciones de las personas con las que desea hablar en su sentencia.

Una vez que el juez lo haya sentenciado, la sentencia no se reducirá ni cambiará a menos que se presente al juez información importante (que cambia la opinión del juez) desconocida en el momento de la sentencia dentro de los sesenta (60) días. No compare su caso con otros casos porque cada uno es diferente.

  • Sin promesas con respecto a la ganancia de tiempo, etc.
    Si se negocia un acuerdo de culpabilidad y usted acepta sus términos, entonces sabrá de antemano los parámetros de su sentencia, excepto:
    • El DOC o SSO es responsable de otorgar tiempo de ganancia o cualquier tipo de liberación anticipada. DOC o SSO también calcula su crédito de cárcel;
    • Cualquier tiempo que pase en tratamiento residencial no se considera tiempo en la cárcel y, por lo tanto, no se contará como parte de ninguna sentencia de cárcel;
    • Cualquier información que reciba de su abogado con respecto a la ganancia de tiempo, la liberación anticipada y el crédito de cárcel es estrictamente una estimación y no forma parte de ningún acuerdo de culpabilidad.
    • Consecutive, Concurrent, And Coterminous Sentences
  • Oraciones consecutivas, concurrentes y coterminadas
    Según la ley de Florida, debe recibir una sentencia separada por cada cargo individual. Las oraciones pueden correr:
    • Concurrente: cada oración se ejecuta al mismo tiempo; sin embargo, esto no significa que las frases terminen al mismo tiempo. La fecha de finalización de cada sentencia depende de la cantidad de crédito de cárcel que exista por cada cargo.
    • Coterminous: cada oración se ejecuta y termina al mismo tiempo, independientemente de la cantidad de crédito por cada cargo. Este tipo de oración es extremadamente raro.
    • Consecutiva: cuando termina una oración, comienza la otra (es decir, consecutivamente).
  • Gravamen de defensor público
    El Tribunal puede imponer un gravamen por los honorarios de abogados y los costos asociados con su caso, al finalizar su caso. Si no puede pagar el gravamen, entonces puede reducirse a un juicio civil. Si se declara culpable / no impugnada, renuncia a su derecho a impugnar la evaluación. Si impugna el gravamen, el tribunal fijará el asunto para una audiencia.

No tiene derecho a libertad condicional. Se da como una alternativa a la cárcel / prisión o se puede ofrecer / imponer además de la reducción del tiempo de cárcel / prisión. La libertad condicional generalmente se ofrece a aquellas personas sin condenas previas o antecedentes penales mínimos, pero siempre depende de los hechos de cada caso. Condiciones generales de libertad condicional que debes cumplir (todos los casos):

  • No puede violar ninguna ley;
  • No puede cambiar su residencia sin el consentimiento de su oficial de libertad condicional;
  • Pagar los costos mensuales de supervisión de la libertad condicional (a menos que el tribunal lo exima);
  • Debe presentar informes mensuales a su oficial de libertad condicional, generalmente en persona;
  • No puede poseer armas o armas de fuego sin el consentimiento de su oficial de libertad condicional;
  • No puede consumir alcohol ni drogas;
  • Debe mantener económicamente a sus dependientes;
  • Debe ser sincero y cooperar con nuestro oficial de libertad condicional;
  • Debe permitir que su oficial de libertad condicional lo visite y lo registre en su casa o trabajo;
  • Debe cumplir con todas las condiciones especiales adicionales impuestas por el Tribunal.
  • Las condiciones especiales típicas de la libertad condicional impuestas por la Corte incluyen las siguientes:
    • Realizar / completar trabajo de servicio público / servicio comunitario;
    • Obtener una evaluación y / o tratamiento por abuso de sustancias, abuso de alcohol y / o abuso doméstico / del cónyuge según lo ordene el Tribunal;
    • Asistir / completar la escuela de DUI o la escuela avanzada de DUI;
    • Asistir / completar el Panel de Impacto de Víctimas;
    • Asistir / completar el asesoramiento;
    • Asistir / completar la Escuela de Mejoramiento de Conductores o la Escuela Avanzada de Mejoramiento de Conductores;
    • Informe a la Cárcel del Condado o al Departamento de Correcciones (si así lo ordena el Tribunal);
    • Obtener tratamiento residencial o ambulatorio;
    • Asistir / completar reuniones diarias / semanales de Alcohólicos Anónimos / Narcóticos Anónimos;
    • Pagar restitución (es decir, reembolso de dinero por cualquier daño que haya causado, según lo evalúe el Tribunal);
    • Restablecer su licencia de conducir (si es reinstalable, es decir, pago de multas, etc.);
    • Pagar todas las multas, costas judiciales y honorarios del Defensor Público;
    • Asista / complete programas para el manejo de la vida, el control de la ira, la modificación del comportamiento, los delincuentes reincidentes y el manejo del dinero.

lncumplimiento de cualquiera de las condiciones de libertad condicional impuesta por el Tribunal podría resultar en un procedimiento de Violación de la libertad condicional (en el que sus derechos se reducen significativamente). Para obtener más información sobre la libertad condicional, haga clic aquí.

    • Si es sentenciado (ya sea después de una declaración de culpabilidad o de un juicio), entonces el Tribunal puede declarar su culpabilidad o retener la sentencia. Tenga en cuenta que, por lo general, no tiene derecho a apelar una declaración de culpabilidad o no impugnar si la sentencia que recibe es legal. Una apelación solo lo ayudará si el juez no cumplió con la ley o si se le impidió ejercer adecuadamente todos sus derechos. Usted o su abogado pueden informar al Tribunal de Apelaciones exactamente cómo el juez no siguió la ley o qué derechos le negaron antes de que el Tribunal de Apelaciones revoque una condena. En raras circunstancias, si su caso es apelado, el juez puede permitir su liberación bajo fianza hasta que se tome una decisión final. El juez solo hará esto si cree que tiene una buena razón para apelar y cree que volverá a comparecer ante el tribunal; sin embargo, no tiene derecho automático a fianza cuando apela. Si desea apelar su caso, debe discutir este asunto con su abogado lo antes posible. En ningún caso debe esperar más de un tercer (30) días antes de comunicarse con su abogado.
    • Si es sentenciado (ya sea después de una declaración de culpabilidad o un juicio), y si no es ciudadano de los EE. UU., Entonces cualquier condena, ya sea por acuerdo de culpabilidad o veredicto en el juicio, puede someterlo a deportación de conformidad con las leyes y regulaciones que rigen la inmigración de los Estados Unidos y Servicio de Naturalización (INS). De hecho, podría ser deportado sin importar cuánto tiempo haya vivido en los EE. UU. Y si su cónyuge o hijos son ciudadanos estadounidenses o no. La Oficina del Defensor Público no podrá ayudarlo en ningún procedimiento del INS.
    • Si es sentenciado (ya sea después de una declaración de culpabilidad o de un juicio), es posible que deba registrarse en el condado y / o estado donde reside (incluso fuera de Florida) como un delincuente convicto;
    • Si es sentenciado (ya sea después de una declaración de culpabilidad o de un juicio), una condena puede constituir la admisión de responsabilidad civil por daños monetarios si se presenta una demanda en relación con su caso penal.
    • Si se le declara culpable de cualquier delito relacionado con las drogas, su licencia de conducir será suspendida por un mínimo de seis (6) meses, incluso si completa una evaluación de drogas, y hasta dos (2) años a menos que y hasta que se haya sometido a una evaluación para y, si es necesario, tratamiento completo por uso / abuso de drogas. Después de seis (6) meses, puede solicitar al Departamento de Seguridad Vial y Vehículos Motorizados la restauración de su licencia de conducir. Solo un programa aprobado o regulado por el Departamento de Servicios para Niños y Familias de Florida es válido para la evaluación y el tratamiento de drogas. Si su licencia de conducir ya está suspendida (por otro motivo), el período de suspensión será de dos (2) años además de la suspensión actual, a menos que y hasta que complete una evaluación de medicamentos y un programa de tratamiento.
    • De manera similar a la suspensión de la licencia de conducir que resulta de una condena por drogas, como se mencionó anteriormente, si se le declara culpable de cualquier delito de robo, su licencia de conducir se suspenderá por un mínimo de seis (6) meses y potencialmente más dependiendo del grado de su cargo e historial criminal previo (si lo hubiera).
    • Al decidir si irá a juicio o cambiará su declaración de no culpable a culpable o no impugnada, debe considerar seriamente la posibilidad de que si se le acusa del mismo tipo de delito en el futuro, las penas aumentarán significativamente.
    • Si hay algún hecho o elemento relacionado con el sexo en los cargos en su contra, entonces podría haber consecuencias negativas muy graves con respecto a los agresores / depredadores sexuales.

Podrían ocurrir los siguientes efectos adversos graves, además de cualquier otro resultado negativo potencial enumerado en este Formulario de hechos y derechos importantes. Si es declarado culpable (ya sea por declaración de culpabilidad o juicio) por tal delito:

    • Debe registrarse con la policía estatal y local (en Florida o posiblemente en cualquier otro estado o comunidad a la que pueda mudarse en el futuro) como delincuente / depredador sexual;
    • Podría ser internado en una institución mental por un período de tiempo indefinido después del encarcelamiento y / o libertad condicional;
    • Podría ser etiquetado como delincuente sexual / depredador con su nombre y dirección en Internet;
    • Sus vecinos y la comunidad donde vive (o donde se mude en el futuro) serán notificados de su presencia y su condición de delincuente / depredador sexual.
    • Es posible que no se le permita vivir cerca de escuelas, parques y guarderías.

Para obtener más información sobre las consecuencias colaterales de una sentencia, consulte aquí.